Motorcycle briefcase